Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
apprêteur de tiges · apprêteuse de tiges
anglais
folder, shoe parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribuable non-résidant
anglais
non-resident taxpayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les gestionnaires, la satisfaction des employés et l'équilibre entre le travail et la vie personnelle CA
anglais
Managers, Employee Satisfaction and Work-Life Balance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité axée sur l'atteinte de résultats
anglais
result-oriented activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur en chef du placement
anglais
chief employment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur principal - Marketing Passagers
anglais
Director-Passenger Marketing, Senior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de dépistage · méthode de recherche
anglais
skip tracing procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur du risque, de l'intégrité et de la gestion stratégique · Secteur du RIGS · SRIGS abrév.
anglais
Risk, Integrity and Strategic Management Sector · RISM Sector · RISMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Conférence nationale sur les femmes et la réforme constitutionnelle CA
anglais
National Conference for Women on the Constitution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis, formalités d'expédition des documents
anglais
Outgoing Processing Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert dans l'exercice de la pression hiérarchique
anglais
pressure artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Répartition des effectifs militaires · DREM abrév.
anglais
Director Military Manpower Distribution · DMMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur-démonstrateur
anglais
sales demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
y a souscrit · y ont souscrit
anglais
concurred in by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de rapports destinés au Parlement
anglais
parliamentary reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'échange d'Air Canada
anglais
Air Canada Barter Arrangement Contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La dotation collective : Guide du gestionnaire CA
anglais
The Manager's Collective Staffing Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de ressourcement
anglais
resourcing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence d'embauche
anglais
hiring preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de composeuse à froid
anglais
cold-type composing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin de perfectionnement changeant
anglais
evolving development need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière panseuse
anglais
dirty nurse · DN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'applications informatiques
anglais
information technology application control · IT application control · ITAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impératif du calendrier
anglais
time requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati