Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
classement centralisé
anglais
centralized filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de soutien à la commercialisation · représentant commercial
anglais
Marketing Support Representative · Marketing Service Representative · market representative · MSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'exemption ou déviation (Marine)
anglais
Request for Waiver or Deviation (Navy)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe (#10) - Cabinet du vice-chef d’état-major de la Défense
anglais
Envelope (#10) - Office of the Vice Chief of the Defence Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur de l'utilisation du sol · planificatrice de l'utilisation du sol
anglais
land use planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'interaction · système d'interaction et d'influence
anglais
interaction-influence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification
anglais
Planning Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des anciennes et anciens du Collège Jésus-Marie et du Centre universitaire de Shippagan, Inc. CA
anglais
L'Association des anciennes et anciens du Collège Jésus-Marie et du Centre universitaire de Shippagan, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question urgente
anglais
question of urgency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre supérieur régional · cadre supérieure régionale
anglais
senior regional manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gouvernance dans l'intérêt public
anglais
Governance in the Public Interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de gestion et de distribution désignée
anglais
nominee management and distribution company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de soutien à la formation · DSSF abrév.
anglais
Training Support Services Division · TSSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morceler les structures organisationnelles
anglais
disaggregate organizational structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial de l'information
anglais
Public Information Fund
espagnol
Fondo de Información Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone d'amélioration commerciale - Heart of the Harbour
anglais
Heart of the Harbour Business Improvement Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livrer des classes de même valeur
anglais
maintain outturns of the same standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de l'employé · statut de l'employé · situation professionnelle
anglais
employee status · status of the employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action observable
anglais
observable action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids optimal
anglais
optimal weight value · optimal weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation linguistique obligatoire · formation linguistique statutaire
anglais
statutory language training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur d'appareils d'amusement · releveuse d'appareils d'amusement · releveur de recettes de jeux automatiques · releveuse de recettes de jeux automatiques
anglais
amusement machine route agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisations de sécurité sociale
anglais
social security contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'aviation
anglais
aviation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati