Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
avant-projet d'implantation
anglais
layout schematic design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de révision des demandes de primes
anglais
Incentive Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des cargaisons
anglais
cargo inspector
espagnol
inspector de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provenance des cotisations
anglais
origin of contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitatif au départ à la retraite
anglais
employee retirement incentive · ERI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de brûleurs à mazout · apprentie mécanicienne de brûleurs à mazout
anglais
oil burner mechanic apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séances de formation en cours d'emploi destinées aux enseignants
anglais
teacher in-service sessions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Motor Vehicle Repair (Mechanical) Training Committee Inc. CA
anglais
New Brunswick Motor Vehicle Repair (Mechanical) Training Committee Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des professionnels de l'administration
anglais
Administrative Professionals Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste régional
anglais
regional wholesaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'amélioration de la gestion des documents
anglais
records improvement clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avances impayées pour cet employé
anglais
There are outstanding advances for this employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange des opportunités
anglais
Matching Opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération interne du gouvernement · opération gouvernementale interne
anglais
internal government operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie explicative
anglais
narrative part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'incertitude
anglais
managing uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement subséquent à une conversion
anglais
postconversion pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de réunion CA
anglais
Notice of Meeting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la protection contre l'incendie
anglais
chief fire warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chirurgien général en chef
anglais
Principal General Surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aucune nouvelle nomination
anglais
no new appointments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture d'affaires · AA abrév.
anglais
business architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de lecture à vitesse commandée
anglais
control led reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du génie électrique
anglais
Electrical Engineering Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati