Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
répertoire de documents
anglais
document inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général, Direction des programmes de recrutement et de l'administration des priorités · Directrice générale, Direction des programmes de recrutement et de l'administration des priorités
anglais
Director General, Recruitment Programs and Priority Administration Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission par télécopieur - Gestion du matériel
anglais
Facsimile Transmittal - Material Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consensus de 1970
anglais
Consensus of 1970
espagnol
Consenso de 1970

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en communications publiques · experte en communications publiques
anglais
public communications specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de prestations de pension
anglais
pension penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document préparatoire · document d'information
anglais
briefing paper · briefing document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement · regroupement municipal
anglais
reorganization · reorganization of municipalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts de mise en route · coûts de mise au point · frais de mise en route · frais de mise au point
anglais
setup costs · manufacturing setup costs
espagnol
costos iniciales de producción · costos iniciales de fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'actualisation des coûts
anglais
escalation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meubles classeurs Roneodex
anglais
roneodex cabinets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration
anglais
declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien organique
anglais
organic bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de la langue suédoise du Conseil d'Etat
anglais
Swedish Language Board of the Council of State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiocasque avec vision en transparence
anglais
see-through head-mounted display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de la qualité du service
anglais
service quality culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de contrôle des mandats
anglais
warrant control sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion du savoir
anglais
spread of knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ministériel interne · réseau interne
anglais
internal corporate network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus fiscal
anglais
tax disallowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplicité de manœuvre
anglais
operational simplicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appréciation du candidat
anglais
Applicant Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des rejets - soutien informatique CA
anglais
Reject Control - EDP Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche ascendante
anglais
bottom up approach · bottom up

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati