Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
heures normales de travail par semaine
anglais
normal weekly working hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue mensuelle moyenne · RMM abrév.
anglais
average monthly withholding amount · AMWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercer son leadership avec courage dans les moments difficiles CA
anglais
Leading with Courage Through Challenging Times CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions (administratives) de rechange
anglais
alternative arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille en course
anglais
moving hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la recherche et de l'évaluation des politiques CA
anglais
Policy Evaluation and Research Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasinier d'accessoires de scène · magasinière d'accessoires de scène
anglais
properties custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue de travail
anglais
working language · language of work
espagnol
lengua de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de positions vacantes
anglais
blank file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur extérieur de rendement comparatif
anglais
external benchmark performance indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des ressources
anglais
National Learning Inventory · NLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'arrière-scène
anglais
Beyond the Front Lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de chariot
anglais
carriage belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des immobilisations et des services techniques CA · Immobilisations et services techniques CA
anglais
Capital and Technical Services Section CA · Capital and Technical Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre de Communications Nouvelle-Écosse CA
anglais
Minister of Communications Nova Scotia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par plots
anglais
step by step control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'accréditation
anglais
certification board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé à temps plein · employé à plein temps · employée à temps plein · employée à plein temps
anglais
full-time employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien en poste de l'effectif courant · conservation de l'effectif courant
anglais
retaining of the current workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodologie de recherche : programme d'apprentissage cognitif des compétences
anglais
Research Design for the Cognitive Skills Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à taux de chômage élevé
anglais
area of high unemployment · high unemployment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'installations au propane
anglais
propane fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la réduction de la paperasserie
anglais
Advisory Committee on Paper Burden Reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste subalterne du TED
anglais
junior EDP analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati