Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
pouvoir final de décision · autorité de dernière instance
anglais
final authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi à domicile
anglais
home occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de police
anglais
police commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une gestion dynamique : rapport de situation sur l'APRM CA
anglais
Enterprising Management: A Progress Report on IMAA CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prise en charge de l'économie sur Internet CA
anglais
Taking Control of the Internet Economy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interprétation de la politique
anglais
Policy Interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour sur l'effectif et perspectives d'avenir - Trousse d'information destinée aux sous-ministres
anglais
A Workforce Update... Looking Forward - An Information Package for Deputy Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal, Représentation équilibrée · agente principale, Représentation équilibrée
anglais
Senior Officer, Balanced Representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des questions environnementales
anglais
Environmental Issues Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification et de la coordination régionales - Asie Pacifique CA · PNSP abrév. CA
anglais
Asia Pacific Regional Planning and Coordination Unit CA · PNSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de bureau
anglais
office chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de mécanicien de véhicule automobile CA
anglais
Trade of Motor Vehicle Mechanic Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web fédéral
anglais
federal website · federal Web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de planification et d'information - Ressources humaines
anglais
Human Resource Planning and Information Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de l'efficience et de l'abordabilité
anglais
efficiency and affordable test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'une gamme de produits
anglais
line manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur le Système de gestion intégrée de l'Aviation civile CA · Norme sur le Système de gestion intégrée CA
anglais
Civil Aviation Integrated Management System Standard CA · Integrated Management System Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de formation mixte patronale-syndicale · SFMPS abrév.
anglais
Joint Union-Management Training Strategy · JUMTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la gestion de l'information · CDGI abrév.
anglais
Information Management Steering Committee · IMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités périphériques d'expansion organisationnelle · avant-postes d'expansion · unités périphériques de propagation organisationnelle
anglais
boundary-spanning units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de distribution
anglais
distributary code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de gestion des installations
anglais
Facilities Management Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur les commandes d'articles stockés
anglais
stock requisition information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impact of Human Resources Management and Industrial Relations Practices on the Organizational Performance of Credit Unions in Quebec CA
anglais
Impact of Human Resources Management and Industrial Relations Practices on the Organizational Performance of Credit Unions in Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de revenu
anglais
income supplement
espagnol
suplemento de ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati