Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
monteur-installateur de tableau de bord · monteuse-installatrice de tableau de bord
anglais
instrument-panel assembler-installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation réellement équilibrée
anglais
effectively balanced participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de mer
anglais
sea pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à merceriser les étoffes · opératrice de machine à merceriser les étoffes
anglais
cloth-mercerizer operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national
anglais
National Committee
espagnol
Comité Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord des risques associés à l’examen d’acceptation · tableau de bord des risques liés à l’examen d’acceptation
anglais
acceptance review risk dashboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sons du français et de l'anglais (français langue seconde)
anglais
Sounds of French and English (French as a Second Language)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de la levée
anglais
period of emergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application e-business · application électronique innovante
anglais
e-business application · electronic business application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock affecté à la production
anglais
production inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance de l'assistance sociale
anglais
welfare attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à estamper les clichés-adresse
anglais
engraving machine for address plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur fédéral-provincial
anglais
federal-provincial co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'enquête
anglais
committee of inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie indéterminée d'une semaine
anglais
unstated portion of week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associations de développement locales au Canada
anglais
local development associations in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives d'aperçus opérationnels
anglais
Directives for Operational Overviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours par correspondance
anglais
correspondence course · correspondence training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire · agent public · agente publique
anglais
public servant · civil servant · public official · public agent · public officer
espagnol
funcionario · funcionario público · funcionario del sector público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de l'administration centrale
anglais
headquarters personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'administration
anglais
Administration Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gendarme aux services généraux
anglais
general duty constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier imprimé
anglais
hard copy file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des normes nationales de classement
anglais
National Grades Standards Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'adaptabilité individuelle à l'emploi
anglais
individual expectancy chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati