Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
recouvreur de malles · recouvreuse de malles
anglais
trunk coverer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de la mise en œuvre de l'équipe du Projet de remaniement des prestations · GMO du PRP abrév.
anglais
Benefits Redesign Project's Implementation Manager · BRPIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des systèmes de gestion des projets CA
anglais
Project Management Systems Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des employés noirs
anglais
Black employee network · Black employees network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du portefeuille
anglais
Portfolio Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'exploitation
anglais
operating memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du développement des systèmes informatiques · directrice du développement des systèmes informatiques
anglais
computer systems development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les stratégies d'atténuation des risques
anglais
Risk Mitigation Strategy Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain cylindrique
anglais
barrel drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'impression supplémentaire
anglais
supplementary printing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel général de perfectionnement des cadres
anglais
Corporate Management Development Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de subventions salariales par échelons
anglais
scaled wage subsidy program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'information du Conseil du Trésor
anglais
Treasury Board Information Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect comportemental
anglais
behavioural aspect · behavioral aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil autorisé · limite permise
anglais
allowable limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de gestion des stocks
anglais
inventory management method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant
anglais
annuity applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'emballage et d'assujettissement
anglais
packing and fastening officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé touché · employée touchée
anglais
affected employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime capitalisé par des primes nivelées
anglais
pension plan funded by level premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive interne - pensions de retraite
anglais
Superannuation Internal Instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîner des pilotes
anglais
train pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date limite de mise en candidature
anglais
nomination deadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati