Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Cadre des orientations ministérielles CA
anglais
Corporate Guidance Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution des documents du cabinet CA
anglais
Distribution of Cabinet Documents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'intégration des opérations
anglais
Operations Integration Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de remise
anglais
remittance agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contact
anglais
contact memo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des communications écrites CA
anglais
Print Communication Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coin de la collectivité RH
anglais
HR Community Corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour férié non rémunéré au taux majoré
anglais
non-premium holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur au contrôle du sable
anglais
sand tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause non pécuniaire · clause non salariale · clause normative CA déconseillé · normatif CA déconseillé
anglais
non-monetary clause · working conditions clause · non-pay clause · non-salary clause
espagnol
cláusula no-pecuniaria · cláusula no-salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociations en milieu de travail
anglais
workplace-based bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du personnel et de l'administration
anglais
Personnel and Administration Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à un ministre
anglais
appeal to a Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science du management · sciences administratives
anglais
management reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-laveur de betteraves · aide-laveuse de betteraves
anglais
beet washer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de matériel électronique aéronautique · monteuse de matériel électronique aéronautique
anglais
installer, aircraft-electronic-equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des personnes · gestion de personnes
anglais
people management
espagnol
gestión de personas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discussion plus libre
anglais
less formal discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion de la correspondance
anglais
correspondence management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'administration
anglais
managing committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de l'administration des programmes
anglais
Program Administration Level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés des bureaux locaux
anglais
field office employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin signalétique
anglais
documents digest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation et mécanismes réglementaires
anglais
regulatory structures and processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de machines à empaqueter
anglais
packing machine setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati