Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
matelot
anglais
seaman
espagnol
marinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des propriétés mécaniques des sols
anglais
soil mechanics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédiger un rapport
anglais
draft a report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des dossiers
anglais
file weeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'état de préparation du personnel · VEPP abrév.
anglais
personnel readiness verification · PRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis-enquêteur
anglais
investigation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur l'accès à l'information
anglais
Access to Information Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de produit
anglais
product specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intervention interculturelle en milieu correctionnel
anglais
Intercultural Intervention in the Correctional Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de main-d'œuvre par profession
anglais
occupational surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en milieu de travail · IMT abrév.
anglais
on-the-job instructor · OJI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégralement déductible
anglais
fully deductible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé productif · employée productive
anglais
productive employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les télécommunications et la péri-informatique
anglais
Peri-informatique and Telecommunications Working-Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de données
anglais
design change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes sociaux CA
anglais
Social Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte pour le district de Sarajevo
anglais
Joint Commission for the Sarajevo District
espagnol
Comisión Mixta para el Distrito de Sarajevo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priorité aux résultats : Guide sur la mesure du rendement
anglais
Focusing on Results: A Guide to Performance Measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence ministérielle
anglais
intra-departmental conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des procédures et de la documentation du Conseil d'administration
anglais
Working Group on Procedures and Documentation
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Procedimientos y Documentación de la Junta Ejecutiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'occupation d'un poste à un niveau donné
anglais
time in level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre de rang le plus élevé
anglais
most senior Deputy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir un dossier
anglais
create a file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute doré · prime de départ exorbitante
anglais
golden parachute
espagnol
paracaídas de oro · paracaídas dorado · contrato blindado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur principal
anglais
key user

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati