Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
gérant de supermarché · gérante de supermarché
anglais
supermarket manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphiste responsable
anglais
operator-in-charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émergence des gestionnaires
anglais
emergence of managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, études sur la gestion
anglais
chief, management studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agencement du système SPC CA
anglais
Enhanced Exchange Wide Dial (EEWD) System Layout CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroles d'encouragement · laïus d'encouragement · mots d'encouragement · discours d'encouragement
anglais
pep talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de la candidature
anglais
candidature procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de la fonction publique du Canada
anglais
Public Service of Canada Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par ordre de grandeur
anglais
rank ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Ministre associé de la Défense nationale
anglais
Envelope - Associate Minister of National Defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heures normales forfaitaires
anglais
Default Standard Hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions de planification de base
anglais
fundamental planning forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de perte de gains
anglais
wage loss system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement durable dans les opérations gouvernementales · DDOG abrév.
anglais
sustainable development in government operations · SDGO abrév.
espagnol
desarrollo sostenible en las operaciones gubernamentales · DSOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de recrutement
anglais
recruitment costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de présentation de rapports
anglais
reporting template · reporting model · reporting matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse globale
anglais
composite answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des SMA · CCSMA abrév.
anglais
ADM Coordinating Committee · ADMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle des registres
anglais
claims control form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préengager · faire l'objet d'un engagement préalable · faire l'objet d'un préengagement
anglais
precommit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur de pochoir pour marquer les pierres · coupeuse de pochoir pour marquer les pierres
anglais
stencil cutter, stonework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services voyages
anglais
passenger service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association parlementaire
anglais
parliamentary association
espagnol
asociación parlamentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur les personnes embauchées · RPE abrév.
anglais
Information on Hirings · IOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif pour la paix et la sécurité
anglais
Executive Committee on Peace and Security
espagnol
Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati