Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Protocole de Montréal : occasions d'affaires CA
anglais
Montréal Protocol: Business opportunities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de soutien - Prestation de services
anglais
service delivery support officer · SDSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des ressources hydriques
anglais
water resources officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des facteurs
anglais
letter carrier supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la formation du personnel
anglais
staff training section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailleur-retoucheur
anglais
alteration tailor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation d'une proposition d'affaire
anglais
Preparing a Business Case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des études
anglais
academic dean · chief academic officer · dean of faculties · dean of instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état financier prospectif
anglais
future-oriented financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballeur de volaille · emballeuse de volaille
anglais
poultry packager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'approbation
anglais
Approvals Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de remorqueur
anglais
tug boat operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpentiers et menuisiers
anglais
carpenters and joiners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux subventions
anglais
incentives clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination ad interim · nomination par intérim · nomination intérimaire
anglais
appointment ad interim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Votre pension et vos avantages sociaux - Guide des cadres supérieurs CA
anglais
Your Pension and Benefits - Guide for Executives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensé sur le plan administratif
anglais
good business sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité du personnel technique
anglais
technical personnel committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime comportant des dispositions de franchise
anglais
franchise arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de prestation des services de sécurité du revenu · RPSSR abrév. · Réseau de prestation des services aux clients déconseillé
anglais
Income Security Service Delivery Network · ISSDN abrév. · Client Service Delivery Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'infiltration · coordonnateur de banalisation
anglais
undercover co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis du SIG
anglais
MIS clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration des sans-emploi
anglais
integration of the unemployed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel ordinaire
anglais
general personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrer la complexité
anglais
balance complexity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati