Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Comité spécial chargé d'étudier le Règlement CA
anglais
Special Committee on Standing Orders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête en inscription de désignation ultérieure
anglais
request for the recording of later designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de tarifs pour services divers
anglais
Miscellaneous Services Fees Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du Moyen-Orient
anglais
Middle East Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en aquaculture · technicienne en aquaculture · technicien en aquiculture · technicienne en aquiculture
anglais
aquaculture technician
espagnol
técnico en acuacultura · técnica en acuacultura · técnico en acuicultura · técnica en acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de procédure
anglais
procedural amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de l'équité en matière d'emploi
anglais
employment equity planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur résident · directeur en résidence
anglais
resident manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire de Sa Majesté du chef de la province
anglais
agent of Her Majesty in right of the province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la gestion des documents du ministère
anglais
departmental records manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retraite des Opérations commerciales
anglais
Commercial Retreat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Défense nationale (français en premier) (9.625" X 5.5")
anglais
Enveloppe - Défense nationale (français en premier) (9.625" X 5.5")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive préalable écrite
anglais
written advance directive · advance directive document
espagnol
documento de voluntades anticipadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace écrite · trace documentaire · trace écrite de la circulation de l'information
anglais
paper trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de recrutement
anglais
recruitment area · area of recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement d'assurer la relève pendant les périodes de vacances
anglais
leave relief duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal portail du gouvernement du Canada
anglais
primary Government of Canada portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté de décision en matière administrative
anglais
administrative discretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de planification
anglais
planning variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décisions axée sur les risques
anglais
risk-based decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs fédéraux-provinciaux-territoriaux de la culture et du patrimoine · DFPTCP abrév.
anglais
Federal-Provincial-Territorial Directors of Culture and Heritage · FPTDCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'analyse comparative du changement
anglais
benchmark change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'entrée de paye · document d'entrée de la paye
anglais
pay input document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge doyen
anglais
senior judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret concernant la nomination de Graham Van Aggelen et Craig Buday à certains postes au ministère de l'Environnement CA
anglais
Appointment of Graham Van Aggelen and Craig Buday to Certain Positions of the Department of Environment Exclusion Approval Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati