Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
processus de conformité des soumissions en phases CA · PCSP abrév. CA
anglais
phased bid compliance process CA · PBCP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur principal
anglais
senior designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent non accrédité · agente non accréditée
anglais
uncertified officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jours désignés
anglais
Alloted Days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire à bandelettes
anglais
visible panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration du travail de bureau
anglais
clerical work improvement program · clerical work improvement programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des installations du réseau
anglais
Network Facilities Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie d'introduction
anglais
input methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de répartition des dépenses de paye
anglais
pay expenditure distribution listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs et principes de dotation
anglais
staffing values and principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire «Étude des besoins de la mission - SIGNET»
anglais
SIGNET Mission Survey Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de mise en œuvre · directives d'application · exigences de mise en œuvre
anglais
implementation requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent du personnel et de la paie
anglais
Personnel and Payroll Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude du programme de réduction du taux de cotisation
anglais
Premium Reduction Program Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'initiation de projet CA
anglais
Project Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement à long terme
anglais
long-term recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'assistance d'ApprentiCan Interactif
anglais
CanLearn Help Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications et publications
anglais
Communications and Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de ressourcement
anglais
resourcing transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de surveillance stratégique et éclairé par l'analyse du risque
anglais
strategic, risk-informed oversight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention du Ministre · intervention ministérielle
anglais
Minister's intervention
espagnol
intervención del Ministro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compter de ce jour
anglais
effective immediately

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supports permanents
anglais
continuous media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du service territorial
anglais
territorial division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'horaires variables préétablis de travail
anglais
system of agreed flexible hours of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati