Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
désignation d'une association patronale comme employeur
anglais
designation of employers' organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Captage des eaux pluviales et réutilisation des eaux ménagères CA
anglais
Rainwater harvesting and grey water reuse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'experts en statistiques
anglais
statistical panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller au soutien en dotation · conseillère au soutien en dotation
anglais
staffing support advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de voyager et demande d'indemnité de déplacement CA
anglais
Travel Authority and Claim CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti imprimeur
anglais
printer's devil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé d'agence de transports
anglais
transportation booking clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation au veuf · prestation de veuf
anglais
benefit to widower · widower's benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier mensuel des numéros des employeurs
anglais
monthly employer number file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre exécutoire
anglais
render enforceable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'inspection agréé
anglais
approved inspection organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de normes du Canada
anglais
Canada's National Standards System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour proches aidants
anglais
caregiving leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de dotation
anglais
staffing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'activités
anglais
activities program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'analyse principal
anglais
main analysis center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de calcul avec conseils utiles
anglais
calculation TIP Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation préliminaire
anglais
pre-conference material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'informatique de gestion
anglais
Management Information Technical Committee
espagnol
Comité Técnico de Información Administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données sur les conseillers CA
anglais
Consultants Information Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'entretien
anglais
maintenance analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller d'état-major
anglais
staff advisor · staff adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la composante spatiale · commandante de la composante spatiale · CCS abrév.
anglais
space component commander · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience · effort
anglais
effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuisier d'aviation
anglais
joiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati