Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
indicateur visuel
anglais
visual indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président par intérim
anglais
provisional chairman · provisional chairperson · interim chair
espagnol
presidente provisional · presidente interino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeux multimédias en équipe
anglais
multimedia team game · multimedia group game
espagnol
juego multimedia en equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écopsychologue
anglais
ecopsychologist
espagnol
ecopsicólogo · ecopsicóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cycle international spécialisé d'administration publique · CISAP abrév.
anglais
Specialized International Cycle in Public Administration · CISAP abrév.
espagnol
Ciclo Internacional Especializado de Administración Pública · CISAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d’analyse des renseignements de sécurité
anglais
Security Intelligence Analysis Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe à l'entretien d'aéronefs
anglais
aircraft maintenance crew chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la formation de la santé d'urgence
anglais
emergency health training co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif du Ministère (Ressources)
anglais
Departmental Executive Resource Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de mission intérieure · employée de mission intérieure
anglais
home missionary · home mission worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert des programmes et Nunavut
anglais
Devolution/Nunavut Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passation des pouvoirs
anglais
transfer of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'établissement et de la prestation des programmes
anglais
Program Design and Delivery Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours simultanés
anglais
simultaneous competitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des services extérieurs
anglais
field services room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé, enregistrement et interrogation
anglais
reporting, recording and inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Counselling d'emploi en groupe
anglais
Group Employment Counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'estimation des besoins d'approvisionnement
anglais
provision review form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectifs de direction concernant le bilinguisme dans la fonction publique CA
anglais
Management Objectives for Bilingualism in the Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadres des sciences appliquées
anglais
applied sciences staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de fixation des priorités · séance d'établissement des priorités
anglais
priorizing session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste occasionnel
anglais
casual position
espagnol
trabajo ocasional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit entre les parties · différend qui divise les parties · différend entre les parties
anglais
differences between the parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution de contrepartie en espèces des gouvernements
anglais
government cash counterpart contribution · GCCC abrév.
espagnol
contribución gubernamental de contraparte en efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les niveaux de service · GTNS abrév.
anglais
Service Levels Working Group · SLWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati