Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
duplicateur rotatif
anglais
rotary duplicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnage de l'équipement
anglais
equipment racking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination d'urgence pour une période déterminée
anglais
emergency term appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en place de l'acheminement du travail
anglais
Workflow Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement dans les résultats atteints par l'organisation
anglais
organisational performance change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de la Voie de communication protégée · Voie de communication protégée · VCP abrév. · Réseau d'entreprise du gouvernement déconseillé
anglais
Secure Channel Network · Secure Channel · SCNet abrév. · Government Enterprise Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des documents d'entrée
anglais
input document file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration factuelle
anglais
factual statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi récemment édictée
anglais
newly-enacted statute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour des bouteilles
anglais
bottle returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative sans but lucratif
anglais
non-profit cooperative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de radiocommunication
anglais
radio communications officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte Prestations à verser
anglais
Benefits Payable account
espagnol
cuenta de prestaciones pagaderas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortir · consigner la sortie · enregistrer la sortie
anglais
log out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des commandants et des directeurs
anglais
CO/Directors Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'effets visuels · productrice d'effets visuels
anglais
visual effects producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous pouvez éviter les chutes! : renseignements aux anciens combattants et aux aînés sur la prévention des chutes CA
anglais
You Can Prevent Falls!: Falls Prevention Information for Veterans and Seniors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen du rendement de l'employé - Objectifs et attentes
anglais
Employee Performance Review - Objectives and Expectations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des associations de cadres en matière d'assurance et de retraite CA · RACAR abrév. CA
anglais
Regroupement des associations de cadres en matière d'assurance et de retraite CA · RACAR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation optimale
anglais
best shore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une gestion axée sur les résultats CA
anglais
Managing for Results CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machiniste d'observatoire
anglais
observatory machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime supplémentaire de retraite
anglais
supplementary pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de ligne aérienne
anglais
airline operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxonomie de Bloom
anglais
Bloom's taxonomy
espagnol
taxonomía de Bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati