Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
chroniqueur · chroniqueuse · chroniqueur libre · chroniqueuse libre · courriériste
anglais
columnist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président en exercice
anglais
current chairman · current president · serving chairman · active chairman · active president
espagnol
presidente en funciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de Pareto
anglais
Pareto analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en retard · paiement en souffrance · paiement tardif
anglais
late payment · overdue payment · belated payment · payments in arrears
espagnol
pago retrasado · pago vencido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur de ventes
anglais
sales leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président aux systèmes d'information · vice-présidente aux systèmes d'information · vice-président des systèmes d'information · vice-présidente des systèmes d'information
anglais
vice-president of information systems · vice president of information systems · information systems vice-president · VP of information systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'avancement des produits livrables
anglais
status of deliverables · deliverables status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de détermination des niveaux d'immigration
anglais
levels exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux prêts à la consommation · préposée aux prêts à la consommation · préposé aux prêts personnels · préposée aux prêts personnels · agent de prêts à la consommation · agente de prêts à la consommation · agent de prêts personnels · agente de prêts personnels
anglais
consumer loan officer · personal loan officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'impression du registre des chèques
anglais
cheque register print program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation en personnel · dotation
anglais
staffing · manning
espagnol
dotación de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'examen de la délégation de pouvoirs
anglais
Delegation Review Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des affaires sociales
anglais
Social Affairs Department
espagnol
Departamento de Asuntos Sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude des commandes
anglais
service order quality · SOQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de base de la surveillance
anglais
Supervisory Fundamentals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation des formulaires · rationalisation des formules
anglais
forms rationalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche fonctionnelle
anglais
functional approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généraliste aux comptes
anglais
Accounts Generalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe des "contre-tests"
anglais
retest policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des relations parlementaires
anglais
Parliamentary Relations Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur de fils et de filés · sécheuse de fils et de filés
anglais
yarn drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mesure du rendement et vous
anglais
Performance Measure and You

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique régissant le programme des prix
anglais
Awards Program Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinstallation de la main-d'œuvre
anglais
relocation of workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati