Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
mentionner le résultat du vote sur l'ensemble du rapport
anglais
state the result of the vote taken on the report as a whole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services auxiliaires de santé dans les écoles - rapport et fournisseur de services CA
anglais
School Health Support Services - Report and Service Provider CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de profilage · méthode d'établissement de profils
anglais
profiling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement net
anglais
net return
espagnol
rendimiento neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Votre santé et vous CA · Actualités CA déconseillé
anglais
It's your health CA · Issues CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentorat en leadership
anglais
leadership coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur principal, Produits de consommation
anglais
senior products inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des prestations
anglais
benefit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sculpteur-orfèvre
anglais
silver sculpture maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur scientifique de la défense
anglais
defence research scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de recommandation · lettre de références déconseillé
anglais
letter of recommendation · letter of reference · reference letter
espagnol
carta de recomendación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advisory Board for the Research Council · ABRC abrév.
anglais
Advisory Board for the Research Council · ABRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de liaison avec les organismes d'assistance sociale
anglais
welfare organization day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nominations intérimaires à des postes de titulaire d'une charge publique désignée
anglais
Acting Appointments in Designated Public Office Holder Positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Services divers · Services divers · GS abrév.
anglais
General Services Group · General Services · GS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement de base normal
anglais
Standard Level Core funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur en taille-douce · graveuse en taille-douce · taille-doucier · taille-doucière
anglais
copperplate engraver · copper-plate engraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de formation du personnel CA
anglais
Staff Training Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur les priorités · SGIP abrév.
anglais
Priority Information Management System · PIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de charpentier en métaux CA
anglais
Trade of Steel Fabricator Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de demande et de renonciation - Services de planification financière CA
anglais
Application and Release Form - Financial Planning Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur d'étude
anglais
study administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la direction générale
anglais
general executive group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité de l'audit interne · ensemble des auditeurs internes · collectivité de la vérification interne CA · ensemble des vérificateurs internes CA
anglais
internal audit community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en atelier
anglais
syndicate work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati