Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Loi sur le droit à l'information CA
anglais
Right to Information Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la dispersion
anglais
variety reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur pour la gestion des ressources humaines en sciences et technologie
anglais
Science and Technology Blueprint for Human Resource Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en personnel
anglais
staff resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'état d'avancement de projet
anglais
development log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences en matière de continuité de l'État constitutionnel
anglais
continuity of constitutional government requirements · CCG requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de céréales · préparatrice de céréales
anglais
cereal maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'acquittement des déclarations
anglais
entry acquittal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat du deuxième niveau
anglais
second-level outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrages et entreprises de compétence fédérale
anglais
federal works and undertakings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des systèmes de formation
anglais
Training Systems Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartable électronique
anglais
electronic schoolbag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonisation ministérielle
anglais
departmental alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte administrative
anglais
administrative complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut d'institution spécialisée
anglais
specialized agency status
espagnol
estatuto de organismo especializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour des futuribles · carrefour des représentations du futur
anglais
crossroads of futuribles · crossroads of possible futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité organisationnelle
anglais
organizational priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des comités
anglais
Committee Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction publique professionnelle
anglais
professional public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'approvisionnement en papeterie
anglais
stationery procurement clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'entrepreneurship et de la petite entreprise · BEPE abrév.
anglais
Entrepreneurship and Small Business Office · ESBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de coques · contrôleuse de coques
anglais
hull inspector
espagnol
inspector de casco · inspectora de casco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière enseignante en milieu clinique · infirmier enseignant en milieu clinique
anglais
clinical teacher - nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de la Chambre des communes
anglais
foyer of the House of Commons · House of Commons' foyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati