Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
agent de changement
anglais
agent of change · change agent · agent for change
espagnol
agente de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande inter-régions
anglais
inter-regional claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel pour l'élaboration de projets
anglais
Project Formulation Handbook
espagnol
Manual de formulación de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primes d'assurance-soins dentaires
anglais
dental insurance premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentants de la FAO dans les pays
anglais
Country Representatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsabilités de l'État CA
anglais
Government Liability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la classification et de la coordination des programmes CA
anglais
Classification and Programs Coordination Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des contributions du candidat
anglais
Candidate Contribution Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Dancewear Association of Canada Inc.
anglais
The Dancewear Association of Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du service des dossiers du personnel
anglais
personnel records office procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur les qualifications et la formation communes à un regroupement d'aéronefs
anglais
The Common Qualification and Training Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'administration · O Admin
anglais
administrative officer · Admin O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Plan d'apprentissage individuel (PAI) Ontario · AAFC/AAC6018-f-ON
anglais
Canadian Agricultural Skills Service (CASS) Individual Learning Plan (ILP) Ontario · AAFC/AAC6018-e-ON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des normes et Formation
anglais
Standards Coordination and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière de systèmes partagés
anglais
shared systems policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incarcération pour outrage
anglais
commitment for contempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef mécanicien navigant · chef mécanicien de bord
anglais
chief flight engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service d'admissions · directrice du service d'admissions
anglais
admissions director
espagnol
director de admisiones · directora de admisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année-personne de formation
anglais
training-year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit d'enquête
anglais
spirit of inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de première classe · ingénieur de 1re classe
anglais
engineer, first class · engineer, 1st class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement/retenue/rajustement · code vers./ret./raj. abrév.
anglais
entitlement/deduction/adjustment code · ent./ded./adj. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bilinguisme: une valeur ajoutée pour le Canada
anglais
Bilingualism: A Selling Point for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magistrat · fonctionnaire judiciaire
anglais
justice operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati