Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
plaqueur au procédé d'évaporation sous vide · plaqueuse au procédé d'évaporation sous vide
anglais
vacuum evaporation process plater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note (français en premier lieu)
anglais
Minute Sheet (French First)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les communications de la Direction des produits de consommation · CCDPC abrév.
anglais
Consumer Products Directorate Communications Committee · CPDCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
député du gouvernement siégeant au Comité · membre du parti au pouvoir siégeant au Comité · membre du parti ministériel siégeant au Comité
anglais
Government Committee Member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de service itinérant
anglais
itinerant point of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Option relative aux prestations - Service opérationnel - SSC CA
anglais
Option for Benefit - Operational Service, Correctional Services Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de type
anglais
type testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation associée
anglais
associate delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-jalon · porte-mire · jalonneur · jalonneuse
anglais
rodman · rodwoman · chainman · lineman · poleman · tapeman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Champions des langues officielles dans les ministères CA
anglais
Official Languages Champions in the Departments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des services d'accès par passerelle aux données géospatiales · administratrice des services d'accès par passerelle aux données géospatiales
anglais
Geospatial Gateway Services Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des justes salaires
anglais
fair wage officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coup d'œil sur les ressources humaines
anglais
Eye on HR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil FESD · Direction des services techniques des installations et de la mise au point des systèmes
anglais
FESD Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de raboteuse
anglais
planing-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'administration et au réaménagement des effectifs
anglais
administrative and workforce adjustment clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de bataillon
anglais
battalion commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation paramunicipale
anglais
para-municipal organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de maintien en poste · entrevue de fidélisation
anglais
stay interview · retention interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de décès
anglais
bereavement allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de gestion intégrée · SGI abrév.
anglais
Integrated Management Services Directorate · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal des logiciels
anglais
Senior Software Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'organisation de la charge de travail du bureau · OCTB abrév.
anglais
Office Workload Organization System · ORG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribuer des prestations
anglais
grant benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati