Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
conseiller
anglais
resource officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension proportionnelle aux revenus · pension proportionnelle aux salaires
anglais
earnings-related pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en fonction
anglais
take office
espagnol
tomar posesión de un cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'orientation · programme d'initiation
anglais
orientation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul au plus tôt · calcul descendant · calcul progressif
anglais
forward pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de perfectionnement professionnel
anglais
vocational development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de l'information et des relations publiques INT
anglais
Information and Public Affairs Department INT · IPA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de l'avis de la Commission
anglais
request for opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas appendices
anglais
appendix cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de modélisation
anglais
modelling tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'examen de l'approvisionnement · mécanisme d'examen des marchés publics
anglais
procurement review mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu familial redressé · revenu familial rajusté · RFR abrév.
anglais
adjusted family income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des postes de travail
anglais
internal mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent forestier canadien
anglais
Canadian land and timber agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reconnaissance et de récompense des employés
anglais
employee award and recognition program · award and recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de la mise en œuvre de l'équipe du Projet de remaniement des prestations · GMO du PRP abrév.
anglais
Benefits Redesign Project's Implementation Manager · BRPIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'établissement des honoraires
anglais
procedure for fee determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retoucheur de photographies
anglais
photo retoucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des subventions
anglais
senior incentives officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démographe adjoint de 2e classe
anglais
assistant demographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service spéciale
anglais
special service allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires interaméricaines CA · LIA abrév. CA
anglais
Inter-American Division CA · LIA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorganisation
anglais
reorganization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet administratif
anglais
administrative man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de l'agent des relations du travail
anglais
staff relations officer's office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati