Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
relations publiques · RP abrév.
anglais
public relations · public affairs US · PR abrév.
espagnol
relaciones públicas · RR.PP. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de ballastière
anglais
rock quarry and pit inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteur topographe
anglais
topographic surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement par le RPC · remboursement par le Régime de pensions du Canada
anglais
CPP offset · Canada Pension Plan offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention politique
anglais
political convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des ressources humaines · administratrice des ressources humaines
anglais
human resources administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de projet
anglais
project manager
espagnol
gerente de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de préparation du cliché
anglais
master priming control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double paiement d'assurance-chômage
anglais
duplication of unemployment insurance payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi législatif
anglais
statutory reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de la santé et de la sécurité psychologiques · SGSSP abrév.
anglais
psychological health and safety management system · PHSMS abrév.
espagnol
sistema de gestión seguridad y salud psicológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de coût de fabrication · évaluatrice de coût de fabrication
anglais
manufacturing cost estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de transaction · IT abrév.
anglais
transaction code · TC abrév.
espagnol
código de transacción · código de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion collégiale
anglais
collegial management
espagnol
administración colegiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'assurances à forme mutuelle · entreprise d'assurances à forme mutuelle · société mutuelle d'assurances · mutuelle d'assurances · société mutuelle d'assurance · société mutuelle CA · mutuelle CA · société d'assurance mutuelle CA · corporation mutuelle · compagnie mutuelle · compagnie mutuelle d'assurance · compagnie d'assurance mutuelle CA · personne morale mutualiste CA
anglais
mutual association · mutual company CA · mutual insurance company · mutual insurance corporation CA · mutual corporation CA · body corporate organized in a mutual form CA · mutual society · mutual organization
espagnol
mutua de seguros · mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de réponse des PSR
anglais
ISP Answer Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire principal, TADPA
anglais
Senior LRTAP Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence des dix puissances
anglais
ten-power conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mensuel de travail - salle du courrier
anglais
Monthly Work Report - Mail Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts FAO/OMS/OUA sur la trypanosomiase
anglais
FAO/WHO/OAU Expert Committee on Trypanosomiasis
espagnol
Comité de Expertos FAO/OMS/OUA sobre Tripanosomiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - Directeur général, Services de gestion immobilière, Immobilier CA
anglais
Note Pad - Director General, Realty Management Services, Realty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint à la recherche en évaluation · Adjointe à la recherche en évaluation
anglais
Evaluation Research Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des renseignements criminels CA
anglais
National Crime Intelligence Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'entraînement · lieu de formation
anglais
training site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique salariale d'ensemble
anglais
total salary policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati