Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Projet de renouvellement de la défense
anglais
Defence Renewal Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'évaluation des menaces CA
anglais
Threat Assessment Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'élaboration des politiques
anglais
policy lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste préliminaire
anglais
long list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks présortis
anglais
pre-expended stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de diffusion proactive
anglais
proactive release policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'initiation à l'emploi
anglais
job orientation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empaqueteur de biscuits · empaqueteuse de biscuits
anglais
biscuit packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de plein exercice
anglais
district under government control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation des procédures
anglais
procedure writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information, de formation et d'analyse
anglais
Information, Training and Analysis Centre
espagnol
Centro de información capacitación y análisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef régional intérimaire, demandes et prestations
anglais
acting regional chief claims and benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation en espèces · indemnité en espèces
anglais
cash benefit
espagnol
prestación económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau cylindre · bureau à cylindre · bureau américain
anglais
roll top desk · rolltop desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'élaboration des processus et des systèmes ministériels · DEPSM abrév.
anglais
Corporate Processes and System Development · CPSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les pensions civiles au titre du service de défense CA
anglais
Defence Superannuation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie institutionnelle
anglais
institutional inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation du délai d'appel
anglais
extension of appeal period · time extension of appeal period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operating Engineers Apprenticeship and Training Council
anglais
Operating Engineers Apprenticeship and Training Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituer une délégation en fonction de l'objectif
anglais
match a delegation with the objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronquer un document
anglais
mutilate a record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la fabrication · directrice de la fabrication · chef de la fabrication
anglais
manufacturing manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-estimateur
anglais
assistant estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au contrôle des affectations · préposée au contrôle des affectations
anglais
allotment control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposeur de céréales
anglais
grain man

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati