Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
conseiller en matière de services sociaux généraux
anglais
general social welfare adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coentrepreneur apporteur
anglais
contributing venturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des stocks
anglais
inventory control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître musicien
anglais
master musician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la planification et des rapports externes
anglais
External Planning and Reporting Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période durant laquelle un poste est susceptible d'être vacant
anglais
vulnerable period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, étude des coques
anglais
chief, hull design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Gregg Reference Manual CA · Reference Manual for Secretaries and Typists CA déconseillé · Reference Manual for Stenographers and Typists CA déconseillé
anglais
The Gregg Reference Manual CA · Reference Manual for Secretaries and Typists CA déconseillé · Reference Manual for Stenographers and Typists CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution déclaratoire
anglais
declaratory resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet d'amorce
anglais
header document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un contrôle de la décision administrative
anglais
review an administrative decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement centré sur les relations
anglais
relationships behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le travail partagé : une solution au licenciement CA
anglais
Work Sharing: A Positive Alternative to Layoffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graineur et polisseur lithographe
anglais
lithographic grainer and polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avoir recours à l'écoute active dans les situations professionnelles CA
anglais
Using Active Listening in Workplace Situations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences en affaires
anglais
business skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse au titre de l'enseignement de la langue seconde ou de la langue de la minorité
anglais
bursary for second language and minority language teachers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de collecte de l'information
anglais
system of information collection · information collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'administration des programmes
anglais
chief program administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et pratiques de gestion des documents · PPGD abrév.
anglais
Records Management Principles and Practices · RMPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de temps
anglais
time return · time return slip · time slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction consultative interne en gestion du risque
anglais
internal risk management advisory function
espagnol
función consultiva interna en gestión de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement spécial
anglais
special secondment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des taux horaires des permanents
anglais
report on hourly rates of regular employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-inspecteur
anglais
deputy inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati