Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Système de gestion documenté
anglais
Documented Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision rétroactive à la hausse
anglais
retroactive upward revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primo-demandeur · primo-demandeur de prestations d'assurance-chômage
anglais
first-time UI claimant · first-time claimant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquérir au préalable · acquérir d'avance
anglais
preempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation à la gestion et à la conservation des ressources marines dans la zone économique exclusive
anglais
Training Programme on Management and Conservation of Marine Resources within the Exclusive Economic Zone
espagnol
Programa de capacitación sobre la ordenación y la conservación de los recursos marinos dentro de la zona económica exclusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'approvisionnement · agente d'approvisionnement
anglais
supply officer · provisioning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de sensibilisation interculturelle
anglais
cross-cultural instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds supplémentaire
anglais
additional fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état parlementaire
anglais
parliamentary return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société minière · compagnie minière · maison minière
anglais
mining house · mining company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nonce · nonce apostolique
anglais
nuncio · apostolic nuncio · papal nuncio
espagnol
nuncio · nuncio apostólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de travail du contrat CA
anglais
Contract Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaise
anglais
retaining channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes et des services de la direction générale CA
anglais
Branch Systems and Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de gestion des appels d'offres · AGAO abrév.
anglais
Tender Management Application · TMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre ministériel
anglais
departmental framework · corporate framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation facultative
anglais
permissive participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion annuelle des infirmières-conseils et des directeurs de l'hygiène publique
anglais
Annual Meeting of Nursing Consultants and Directors of Public Health Nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de calcul des versements CA · SCV abrév. CA
anglais
Entitlement Calculation System CA · ECS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique sur le contrôle des processus
anglais
process control chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des recherches historiques sur la marine
anglais
naval historical research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de jauges
anglais
gauge checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemises d'acheminement et projets spéciaux
anglais
dockets and special projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de remonte-pente · surveillante de remonte-pente
anglais
ski lift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de constatation
anglais
fact-finding authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati