Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
évaluation du processus logiciel
anglais
software process assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vertu des pouvoirs généraux conférés
anglais
under the broad authority of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'inspection de secteur · CIS abrév.
anglais
Area Inspection Chief · AIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de l'environnement opérationnel de DRHC
anglais
Assessing the Operational Environment of HRDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la qualité · contrôleuse de la qualité
anglais
quality controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour fonctions de sécurité
anglais
security duty allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de repas et de représentation
anglais
meal and entertainment expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service opérationnel
anglais
line department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement CA · Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 CA déconseillé · Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada déconseillé
anglais
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament CA · Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament CA déconseillé · Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documentation autochtone au Centre de documentation du Centre national d'information sur la violence dans la famille
anglais
Native Resources in the National Clearinghouse on Family Violence Resource Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre répondant
anglais
responsible minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des exemptions
anglais
exemptions officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de sécurité sociale
anglais
social security record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéancier
anglais
tickler file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur le télétravail à l'intention des gestionnaires et des employés
anglais
Telework Guidelines for Managers and Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion immobilière · gestion des biens · gestion des immeubles · gestion des propriétés
anglais
property management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
places en services de garde d'enfants réglementés
anglais
licensed child care spaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Défense nationale CA · min DN CA
anglais
Minister of National Defence CA · MND abrév. CA
espagnol
ministro de Defensa Nacional de Canadá · ministra de Defensa Nacional de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Découvrez la cybersécurité CA
anglais
Discover Cyber Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit organisationnel
anglais
organizational conflict · organizational dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'expérience utilisateur · conceptrice d'expérience utilisateur · concepteur EU · conceptrice EU
anglais
user experience designer · user-experience designer · UX designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du dépôt régional de matériel d'incendie
anglais
Regional Fire Depot Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en réinstallation · conseillère en réinstallation
anglais
relocation counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint à la politique et à l'examen de la dotation
anglais
Staffing Policy and Review Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati