Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
au service du gouvernement · à l'emploi du gouvernement déconseillé
anglais
in government employment
espagnol
al servicio de la administración pública · contratado por la administración pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie des règlements · cycle de réglementation · cycle de vie de la réglementation
anglais
regulatory lifecycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi non approuvée
anglais
unsanctioned law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la planification stratégique et de l'analyse
anglais
Strategic Planning and Analysis Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publics intéressés
anglais
interested publics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents
anglais
unemployment insurance history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'inventaire et d'approvisionnement
anglais
inventory and stores officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Démarche pour des services de qualité
anglais
Quality Services Journey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller ministériel en bilinguisme
anglais
department adviser on bilingualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en présentation
anglais
Presentation Technician · Presentation Officer Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de l'opérateur d'assistance
anglais
assistance operations position · AOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme approuvé
anglais
approved plan · mandate program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document historique
anglais
historical record · historical document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de formulaires ministérielles CA
anglais
Requisition for Departmental Forms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi du personnel
anglais
personnel tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur par intérim · directrice par intérim · directeur intérimaire · directrice intérimaire
anglais
acting director · A/Director
espagnol
director en funciones · directora en funciones · director interino · directora interina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur suppléant · observatrice suppléante
anglais
alternate observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité
anglais
Quality Monitoring · QM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien-dentiste mouleur de prothèses en céramique · mécanicienne-dentiste mouleuse de prothèses en céramique
anglais
ceramic denture mechanic-moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable des Aînés CA
anglais
Minister responsible for Seniors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement des données
anglais
information collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur l'élimination des obstacles
anglais
Ad Hoc Breaking Barriers Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de leadership adopté par le responsable
anglais
supervisor's pattern of leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation pour traitement · réclamation d'une rémunération
anglais
claim for salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de planification de gestion · agente de planification de gestion · agent de gestion prévisionnelle · agente de gestion prévisionnelle
anglais
management planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati