Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
échelle d'autorisation
anglais
scale of entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen tripartite
anglais
tripartite review process
espagnol
proceso de examen tripartito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe (carte d’invitation) - Le chef d’état-major de la Défense
anglais
Envelope (For Invitation Card) - Chief of the Defence Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'urgence (régions) CA
anglais
Emergency Services (Regions) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de planification de gestion et du rendement · EPGR abrév.
anglais
Planning and Performance Management Team · PPMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode opérationnelle du travail
anglais
methodology
espagnol
metodología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la culture d'oléagineux · ouvrière à la culture d'oléagineux
anglais
oilseed crop worker
espagnol
agricultor de cultivos oleaginosos · agricultora de cultivos oleaginosos · agricultor de oleaginosas · agricultora de oleaginosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition partielle
anglais
partial vesting · fractional vesting · percentage vesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des documents de la politique opérationnelle · Documents de la politique opérationnelle · UPDO abrév.
anglais
Operational Policy Records Unit · Operational Policy Records · OPRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de fonctionnaires chargé de la législation CA
anglais
Officials' Committee on Legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion responsable du risque
anglais
responsible risk management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prendre des décisions basées sur les données CA
anglais
Making Data-Driven Decisions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'investissement, du commerce et de la technologie
anglais
Committee on Investment, Trade and Technology · CITT abrév.
espagnol
Comité de Inversiones, Comercio y Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du personnel CA
anglais
Personnel Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des ressources humaines : outil de référence à l'intention des gestionnaires CA · Cadre de gestion des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Management Framework: A Reference Tool for Managers CA · Human Resources Management Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de pratique des langues
anglais
language training lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur public fédéral
anglais
federal public sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme de profession libérale
anglais
professional man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville constituée · ville constituée en corporation
anglais
incorporated town · town corporate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des micromouvements
anglais
micromotion study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation des taux de disponibilité
anglais
availability estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative nationale du réseau canadien de technologie
anglais
Canadian Technology Network National Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire spéciale
anglais
special-purpose typewriting machine · special-purpose typewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de contrôle naval allié
anglais
allied naval control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la planification et le perfectionnement de la main-d'œuvre à Transports Canada
anglais
Task Force on Manpower Planning and Development in Transport Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati