Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
sous-officier des opérations tactiques
anglais
tactical operations NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la fédération · efficience de la fédération
anglais
efficiency of the federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du courrier et de la distribution
anglais
mail and distribution unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de conscience
anglais
conscience job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment utiliser les résultats de l'ECPC
anglais
User's Guide to CFS Findings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'arrêtoir de fermetures à glissière · poseuse d'arrêtoir de fermetures à glissière
anglais
zipper-stop attacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre supérieurs chargés du développement social · personnel supérieur chargé du développement social · cadres dirigeants chargés du développement social · haute direction chargée du développement social · dirigeants chargés du développement social
anglais
senior social development staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision éclairée · prise de décision judicieuse
anglais
informed decision-making · informed decision making
espagnol
toma de decisiones fundamentada · toma de decisiones con conocimiento de causa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de retour au travail
anglais
Return to Work Manual · Return-to-Work Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de réimpression
anglais
Reprint authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation documentaire
anglais
documentary automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirations salariales
anglais
wage aspirations · wage expectations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte d'identité du ministère (Contractuel)
anglais
Departmental Identification Card (Contractual)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur électrostatique · électrocopieur · photocopieur électrostatique
anglais
electrostatic copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe canadien d'étude des parlements · GCEP abrév. · Groupe canadien d'étude des questions parlementaires déconseillé
anglais
Canadian Study of Parliament Group · CSPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du développement de l'instruction · officière du développement de l'instruction · ODI abrév.
anglais
training development officer · TDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de l'emploi des jeunes · administratrice de l'emploi des jeunes
anglais
youth employment administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre opérationnel de Nkomati
anglais
Nkomati Operational Centre
espagnol
Centro operacional de Nkomati

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation refusée
anglais
failed approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet matériel
anglais
hardware project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à laver · opératrice de machine à laver
anglais
washing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques scientifiques
anglais
Science Policy Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter-opérationnel
anglais
business-to-business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de wagons · mécanicienne de wagons · technicien de wagons · technicienne de wagons
anglais
freight car mechanic · freight car technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati