Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
directeur de la publicité · directrice de la publicité · chef du service de publicité
anglais
publicity director · advertising manager · publicity manager
espagnol
jefe de publicidad · director de publicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé travaillant en vertu d'un certificat
anglais
employee working under certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de poste repère
anglais
key job description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à la sécurité du travail · formation à la prévention des accidents · cours de sécurité du travail · formation en sécurité du travail · formation à la sécurité au travail · formation en sécurité industrielle · F.S.T. abrév.
anglais
job safety training · J.S.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'utilisation du temps
anglais
time utilization report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'articles
anglais
Article Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivage des données
anglais
data archiving
espagnol
archivo de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'approbation de crédit et du développement des marchés · directrice de l'approbation de crédit et du développement des marchés
anglais
credit approval and market development manager
espagnol
gerente de aprobación de crédito y desarrollo de mercados · director de aprobación de crédito y desarrollo de mercados · directora de aprobación de crédito y desarrollo de mercados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre blanc sur la sécurité du revenu
anglais
white paper on income security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification stratégique, des communications et de la qualité · BPSCQ abrév.
anglais
Office of Strategic Planning, Communications and Quality · OSPCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de l'enveloppe-certificat
anglais
Form of Certificate Envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patronnier en chemiserie
anglais
shirt pattern maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women in a Home Office · WIAHO abrév.
anglais
Women in a Home Office · WIAHO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage salarial · prestation salariale
anglais
salary-related benefit · salary benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et sécurité au travail - Guide à l'intention des comités sur la santé et la sécurité au travail des instituts et des directions
anglais
Occupational Safety and Health Guide for Institute and Branch Committees on Occupational Safety and Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdélégant
anglais
subdelegator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de transmission
anglais
transmission noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document stratégique · document de stratégie
anglais
strategic document · strategy document · strategy paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante à cotisations déterminées · composante à cotisations définies
anglais
defined contribution component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de la qualité · GQ abrév.
anglais
quality manager · QM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'étude spécial sur le pilotage
anglais
pilotage task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement des objectifs
anglais
target adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des brevets
anglais
comptroller of patents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des contributions directes
anglais
surveyor of taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement disposé à répondre · efficacité de l'aide publique · gouvernement responsable
anglais
responsive government

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati