Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
centre de direction locale · LCC abrév.
anglais
local control centre · LCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de nomination
anglais
type of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information et des dossiers
anglais
Information and Records Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de règlement des différends · mode de règlement des différends · mécanisme de règlement des différends · processus de règlement des différends · méthode de règlement de conflit
anglais
dispute resolution mechanism · dispute-resolution mechanism · dispute resolution system · process for dispute resolution · dispute resolution process · process for resolution of a dispute · dispute process · dispute settlement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative sectorielle
anglais
sector-based initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercice de simulation pour la gestion 858
anglais
Senior Manager Simulation Exercise 858

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration mondiale sur l'intégrité de l'information en ligne
anglais
Global declaration on information integrity online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision de révoquer une nomination
anglais
decision to revoke an appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre permutant
anglais
rotating member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de fûts · nettoyeuse de fûts
anglais
keg washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association africaine pour la recherche et le développement
anglais
African Association on Research and Development
espagnol
Asociación Africana de Investigación y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen exhaustif des dépenses · EED abrév.
anglais
comprehensive expenditure review · CER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé en classe
anglais
classroom presentation · classroom lecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de soutien de documentation
anglais
Documentation Support Officer · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la région de la Côte-Nord et de la région du Nord-du-Québec CA
anglais
Minister responsible for the Côte-Nord region and the Nord-du-Québec region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité d'examen des projets d'équipement
anglais
Capital Project Review Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de présélection
anglais
screening service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenteur de pâte · alimenteuse de pâte · préposé à l'alimentation en pâte · préposée à l'alimentation en pâte
anglais
dough feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt du célibataire
anglais
bachelor tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de pensions d'invalidité
anglais
Disability Pensions Programs · Pensions Operations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'entretien général · ouvrière d'entretien général
anglais
general utilityman · general utility man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'exécution
anglais
problem implementing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement semestriel
anglais
semi-annual adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de révision réglementaire
anglais
regulatory review program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati