Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Gérer avec succès les changements
anglais
Managing Change Successfully

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sites et applications Web du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada websites and web applications · Government of Canada websites and Web applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genouillère à chape rallonge
anglais
socket clevis extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative d'encadrement
anglais
overall co-ordination initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide : ressources en consommation CA
anglais
Consumer Resource Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau repère
anglais
location number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de perforation
anglais
punch symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoyer une question à la Commission
anglais
refer a question to the board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier à manille pour perche
anglais
wiretong band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
celui qui s'oppose
anglais
non-content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de programme
anglais
program bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la correspondance
anglais
correspondence sub-unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de remplacement des biens d'équipement
anglais
Equipment Replacement Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe de débardage
anglais
log yarding master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute grave · inconduite grave
anglais
serious misconduct · grave fault · serious offence
espagnol
falta grave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de chemin de fer
anglais
main pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'insigne
anglais
badge number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des contributions du candidat
anglais
Candidate Contribution Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche pharmaceutique
anglais
drug history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mystificateur
anglais
con artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de matériel
anglais
inspector of stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer d'après les résultats
anglais
manage by results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emplois de demain CA
anglais
Jobs for the Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre sur l'état d'avancement des dossiers
anglais
status letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati