Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
coordonnateur ministériel
anglais
departmental co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'intervention en réponse aux risques
anglais
level of risk response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps vraisemblable
anglais
most likely time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habilité à passer des ordres
anglais
authority to instruct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'audit interne · service d'audit interne · unité d'audit interne · groupe de vérification interne CA · service de vérification interne CA · unité de vérification interne CA
anglais
internal audit group · internal audit unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nommé à titre inamovible pour un mandat de sept ans
anglais
holds office during good behaviour for a term of seven years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur scientifique, pulvérisation et dispersion des pesticides
anglais
Spray Atomization and Dispersal, Research Scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du développement de la gestion · MDO abrév.
anglais
Management Development Office · MDO abrév. · Administrative Management Services déconseillé
espagnol
Oficina para el Desarrollo de la Gestión · MDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquettiste
anglais
book designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire accrédité de la paie · gestionnaire accréditée de la paie · GAP abrév.
anglais
certified payroll manager · CPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du modèle cognitif
anglais
cognitive model theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de l'avant-dernière définition
anglais
penultimate definition phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de service
anglais
break in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de services dentaires pour les pensionnés · RSDP abrév.
anglais
Pensioners' Dental Services Plan · PDSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-directeur, Direction des achats généraux
anglais
Deputy Director, General Purchasing Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aide destinée à des sociétés précises
anglais
firm specific program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rémunération du soir
anglais
evening rate of pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des systèmes d'information
anglais
Information Systems Project
espagnol
Proyecto de Sistemas de Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliance stratégique
anglais
strategic alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi à court terme · emploi de courte durée · emploi temporaire FR CA · travail temporaire
anglais
short-term employment · short-term job · temporary job · short-term work · temporary employment
espagnol
empleo temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en énergie de substitution pour le chauffage en commerce de gros · experte-conseil en énergie de substitution pour le chauffage en commerce de gros
anglais
wholesale alternative heating energy consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation de nouveaux employés
anglais
orientation for new employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartonnier à la main
anglais
hand paper-box maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de projets
anglais
Project Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du groupe cible
anglais
target-group state

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati