Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Alliance de la Fonction publique du Canada · AFPC abrév. · Association du Service civil du Canada déconseillé · Fédération du Service civil du Canada déconseillé · Amalgamated Civil Servants of Canada déconseillé · Civil Service Association of Ottawa déconseillé
anglais
Public Service Alliance of Canada · PSAC abrév. · Civil Service Association of Canada déconseillé · Civil Service Federation of Canada déconseillé · Amalgamated Civil Servants of Canada déconseillé · Civil Service Association of Ottawa déconseillé
espagnol
Alianza de la Función Pública de Canadá · AFPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section canadienne · Section fédérale qui administre le secrétariat de la Région du Canada
anglais
Canadian Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des dangers liés aux microbes, aux parasites et aux matières étrangères présents dans les aliments
anglais
Interdepartmental Committee on Foodborne Microbial, Parasitic and Extraneous Matter Hazards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de chevauchement
anglais
replacement shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie non écoulée
anglais
unexpired portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de transport au poste · moyen de transport à la mission
anglais
post transportation
espagnol
medio de transporte de la misión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de seconde responsabilité CA · BSR abrév. CA
anglais
Office of Secondary Interest CA · OSI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire gagne-pain
anglais
wage as living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture organisationnelle · architecture de l'organisation · architecture intégrée · architecture d'entreprise
anglais
organizational architecture · integrated architecture · enterprise architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tort ou embarras durable
anglais
lasting harm or embarrassment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de modification provisoire du travail CA
anglais
Temporary Modified Work Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité parlementaire interministériel des traités
anglais
Joint Parliamentary Committee on Treaties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des Communications intégrées
anglais
Corporate Communications Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de précision · dessinatrice de précision
anglais
draughtsman/woman, one-tenth scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Next 36
anglais
The Next 36

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle universitaire
anglais
faculty club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock d'articles reçus en consignation
anglais
consignment stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe central intersectoriel d'opérations
anglais
Central Intersectoral Operation Group
espagnol
Grupo Central Intersectorial de Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé non excédentaire · employée non excédentaire
anglais
non-surplus employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion commun de qualité · SGCQ abrév.
anglais
joint quality management system · CQMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de suspension · pouvoir de suspendre · pouvoir suspensif · pouvoir de suspension
anglais
suspending power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence libre
anglais
free conference
espagnol
conferencia libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de programme
anglais
program area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati