Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
secteur de responsabilité
anglais
custodial area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures relatives au droit à l'information · procédures relatives au droit d'être informé
anglais
right-to-know procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de projet - Frégate canadienne de patrouille · BP FCP
anglais
Project Management Office Canadian Patrol Frigate · PMO CPF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'exploitation postale
anglais
director of the postal traffic department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître navire
anglais
staff vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur en bien-être social · instituteur en bien-être social
anglais
welfare teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure du rendement des opérations
anglais
operational performance tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage mobile · plage souple · plage variable · plage libre · plage flexible déconseillé
anglais
flexible hours · flexible band · flexible time band · flexible time · flexible period · flexible work period · flextime
espagnol
período de presencia voluntaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des visites officielles
anglais
hospitality committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de valeur
anglais
top talent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la paie
anglais
Payroll Group
espagnol
Grupo de Nóminas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non connexe
anglais
non-derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de la qualité · assurance de fiabilité · AQ,QA abrév.
anglais
quality assurance · QA abrév.
espagnol
garantía de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe du Gouvernement en direct · équipe du GED
anglais
GOL Project Team · GOLPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de mise en œuvre
anglais
Implementation Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de sécurité · cas sécuritaire
anglais
security risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre autoencreur · tampon autoencreur
anglais
self-inking stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation sur les fibres artificielles
anglais
Training Programme on Artificial Fibres
espagnol
Programa de capacitación en fibras artificiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources en formation
anglais
Training Resource Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge disponible · charge débloquée
anglais
live load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de parité
anglais
table of par value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération et comptabilité des agences
anglais
agency remuneration & account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la formulation et la conception de projets
anglais
Trust Fund for Project Formulation and Design
espagnol
Fondo fiduciario para la formulación y el diseño de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification de gestion
anglais
management planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence gouvernementale
anglais
government agency
espagnol
organismo público

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati