Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Groupe de travail sur le financement du développement durable
anglais
Working Group on Financing of Sustainable Development
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Financiamiento del Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée à la fonction publique
anglais
entry to the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution opérationnelle
anglais
operational input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pratiques d'embauche inclusives pour un effectif diversifié CA
anglais
Inclusive Hiring Practices for a Diverse Workforce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en arts graphiques · technicienne en arts graphiques · technicien en graphisme · technicienne en graphisme · technicien graphiste · technicienne graphiste
anglais
graphic arts technician · graphics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de plan d'action
anglais
action plan template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert électronique de prestations · EBT abrév.
anglais
electronic benefits transfer · EBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir dans un libre service
anglais
self-serve shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation a posteriori
anglais
ex post facto assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des mesures demandées
anglais
Record of Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au Commandant adjoint d'escadrille
anglais
assistant deputy flight commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de surveillance
anglais
oversight committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation des cas à des agents · ASCA abrév.
anglais
case for officer assignment · COA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribune de la presse parlementaire canadienne · Tribune des journalistes parlementaires du Canada déconseillé
anglais
Canadian Parliamentary Press Gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de pension
anglais
pension account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude chargé des problèmes concernant l'ensemble de la Fonction publique
anglais
Service-wide Issues Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine critique
anglais
critical domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur pour le partage des crédits de pension
anglais
Pension Credits Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de la relève pour le transfert des connaissances organisationnelles : guide à l'intention des gestionnaires et des spécialistes des ressources humaines CA
anglais
Succession Planning for Corporate Knowledge Transfer: A Guide for Managers and Human Resource Specialists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de soutien transitoire · agente de soutien transitoire
anglais
transitional support worker · TSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de réduction
anglais
abatement formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguiseur · aiguiseuse
anglais
blade sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'accueil
anglais
hospitality policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au vaporisateur-évaporateur · ouvrière au vaporisateur-évaporateur
anglais
spray-drier tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence fédérale en direct
anglais
federal on-line presence · on-line federal presence · federal presence on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati