Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
gestionnaire de l'accueil · gérant de mess
anglais
hospitality manager · mess manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par arbre de décision
anglais
decision tree analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de service ininterrompu · durée de service continu
anglais
length of continuous employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central de diffusion
anglais
central information bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque
anglais
lead edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime d'assurance-invalidité de longue durée
anglais
long-term disability premium · LTD premium abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des soins aux enfants
anglais
child care specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères du revenu · prestations fondées sur le revenu · prestations selon le revenu · prestations selon le critère du revenu
anglais
income testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique du circuit de travail
anglais
work-flow pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mutation de l'Agence
anglais
Agency Transfer System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie écoulée de la période
anglais
lapsed portion of the period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation canadienne d'urgence · PCU abrév. · Allocation de soins d'urgence déconseillé · Allocation de soutien d'urgence déconseillé
anglais
Canada Emergency Response Benefit · CERB abrév. · Emergency Care Benefit déconseillé · Emergency Support Benefit déconseillé
espagnol
Prestación de Emergencia de Canadá · Prestación de Cuidados de Emergencia déconseillé · Prestación de Ayuda de Emergencia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de rédaction des mémoires au Cabinet CA
anglais
A Guide to Preparing Memoranda to Cabinet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de fermetures à glissière · monteuse de fermetures à glissière
anglais
slider assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de données
anglais
data loss · loss of data
espagnol
pérdida de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien à l'altimétrie
anglais
height technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'évaluation et de coordination de l'information
anglais
Information Evaluation and Coordination Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil des procédures opérationnelles des services de paiement et de vérification
anglais
Payment Services and Verification Operating Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardeur · cardeuse
anglais
carder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l'entretien de pelouses
anglais
lawn care service manager · lawn care manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au doublage des fils · ouvrière au doublage des fils
anglais
yarn doubler · thread doubler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcinateur de produits chimiques · calcinatrice de produits chimiques
anglais
roaster, chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apportez votre équipement personnel de communication · AVEC abrév.
anglais
bring your own device · BYOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à formule non limitative
anglais
open-ended program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux possibilités de perfectionnement
anglais
access to developmental opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati