Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Initiative du SDC sur la mesure du rendement · Initiative de mesure du rendement · IMR abrév.
anglais
TCS Performance Measurement Initiative · Performance Measurement Initiative · PMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance du choix des objectifs par les pairs
anglais
peer goal emphasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme interrogé
anglais
organization surveyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires parlementaires et du cabinet
anglais
Cabinet and Parliamentary Affairs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'expertise du programme
anglais
Program Expertise Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'information
anglais
information channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional du recensement
anglais
census field coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture · CCRHA abrév.
anglais
Canadian Agricultural Human Resource Council · CAHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller colonial · conseillère coloniale
anglais
colonial advisor · colonial adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division opérations du réseau
anglais
network operations division · TOS-ON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de dynamiteurs
anglais
dynamiting crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de congé de maladie
anglais
advance sick-leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre d'affectation
anglais
offer of assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis garagiste de poste
anglais
post garage clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du projet de loi
anglais
framework of the bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président directeur · vice-présidente directrice · vice-président à la direction · vice-présidente à la direction · vice-président exécutif déconseillé · vice-président exécutive déconseillé
anglais
executive vice-president · executive vice president · executive VP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système statistique, programme d'entrevues d'harmonisation
anglais
harmonization interview program statistics system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'information sur le rendement
anglais
performance information map · performance map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de personnel
anglais
casualties to personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière de biens immobiliers
anglais
real property policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Guardian and Trustee of Saskatchewan
anglais
Public Guardian and Trustee of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef en fonction
anglais
incumbent chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier opérateur d'ordinateur
anglais
senior computer operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban effaceur
anglais
taperaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément du revenu · supplément salarial
anglais
low-wage income supplement · earnings supplementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati