Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
transformer en question avec demande de réponse écrite
anglais
convert into a question for written answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie du bois
anglais
lumber control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'encaissage de bouteilles · préposée à l'encaissage de bouteilles
anglais
bottle caser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'équipement, du logement, de l'aménagement du territoire et des transports FR
anglais
Minister of Equipment, Housing, Territory Management and Transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des études de plan et des politiques CA
anglais
Policy and Design Research Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part importante des fonctions
anglais
significant part of duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'importance de rester en contact
anglais
Keeping In Touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil d'entreprise
anglais
corporate business board · joint production committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquittement des engagements de la compagnie
anglais
discharge of the company's liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machines de bureau Olympia du Canada Ltée
anglais
Olympia Business Machines Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des antécédents professionnels
anglais
employment check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel essentiel · personnel de base · personnel-clé · personnel occupant les postes clés
anglais
key personnel
espagnol
personal clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'arrêt de paiement
anglais
stop pay advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'immigration désigné · AID abrév.
anglais
designated immigration officer · DIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du perfectionnement CA
anglais
Development Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulariser le renouvellement
anglais
regularize renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement continu
anglais
ongoing payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef de la division des comités
anglais
assistant chief clerk of committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la production et des installations
anglais
Production and Facilities Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée de l'élaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines et de mise en place d'une fonction stratégique
anglais
Human Resources Strategy and Strategic Function Project Team
espagnol
Equipo encargado del proyecto de elaborar una estrategia y una función estratégica en materia de recursos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du programme
anglais
design element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'administration et du personnel · agente de l'administration et du personnel · agent AP · agente AP
anglais
administration and personnel officer · administration & personnel officer · A&P officer · A&PO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Recherche intégrée et évaluation
anglais
Chief, Corporate Research & Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif du portefeuille
anglais
ministry staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reddition de comptes · instrument de reddition de comptes · rapport de reddition de comptes
anglais
accountability report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati