Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Permis d'emprunt et d'enlèvement de matériel et d'équipement CA
anglais
Authorization to Borrow/Remove Equipment and Materiel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de pensions d'épuisement
anglais
burnt-out pensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien à l'amélioration des institutions publiques et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale INT · SIGMA abrév. INT
anglais
Programme of support for improvement in governance and management in central and eastern European countries INT · SIGMA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste principal des sciences sociales · spécialiste supérieure des sciences sociales
anglais
senior social scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur de semelles · formeuse de semelles
anglais
sole moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur adjoint des débats et sténographe
anglais
assistant editor of debates and reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technique PAF : une percée dans le domaine de la formation en rétroaction aux employés
anglais
PAF Technique: A Breakthrough in Employee Feedback Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part d'employeur · cotisation patronale · contribution patronale
anglais
employer's share
espagnol
cuota patronal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en électronique · inspectrice en électronique
anglais
electronics inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression du traitement
anglais
salary advancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification stratégique et des opérations des affaires
anglais
Bureau of Strategic Planning and Business Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque lié au processus
anglais
process risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie en matière de ressources
anglais
resource strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadonnées administratives
anglais
administrative metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporteur des commissions intéressées
anglais
rapporteur of the committees concerned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant d'équipe adjoint
anglais
assistant shift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podo-orthésiste agréé · podo-orthésiste agréée
anglais
certified pedorthist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de service
anglais
point of contact
espagnol
centro de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textes législatifs concernant la dotation en personnel
anglais
staffing legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'affirmation de l'identité autochtone
anglais
Affirmation of Indigenous Identity Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif qualité
anglais
quality objective
espagnol
objetivo de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congés payés
anglais
leave benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'entrevue
anglais
interviewing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'opérations
anglais
operational agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati