Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
présenter un budget · faire un exposé budgétaire · déposer un budget
anglais
bring down a budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'indexation
anglais
indexing specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrigendum · rectificatif
anglais
corrigendum
espagnol
corrigendum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de révision et de planification · PRP abrév.
anglais
review and planning process · RAPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'éthique au cours du nouveau millénaire : Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public
anglais
Ethics in the New Millennium - Bridging the Gap between Private and Public Sectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation des frais d'aménagement au titre de la production et de la postproduction
anglais
write-off for post-development and production expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat francophone
anglais
Francophone Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance et d'examen
anglais
Monitoring and Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet pleine longueur · onglet à longueur de chemise
anglais
full cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de communication et de la consultation de la CCSN
anglais
CNSC Communications and Consultation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Synopsis CA
anglais
Executive Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photograveur
anglais
photo-engraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Update CA
anglais
Atlantic Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe de l'abattage classique
anglais
stope leader - conventional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures de reprise des activités
anglais
business resumption procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergonomie de l'agriculture
anglais
agriculture ergonomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services en commun CA
anglais
Common Servicing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien fondée avec recommandations - non réglée
anglais
well founded with recommendations - not resolved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime correspondante
anglais
relative premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des leçons apprises · partage des leçons tirées
anglais
sharing of lessons learned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supérieur aux attentes
anglais
exceeds expectations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participer · prendre part
anglais
take part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'approbation financière
anglais
financial approval process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du sommet de l'hémisphère · LXR abrév.
anglais
Hemisphere Summit Office · LXR abrév.
espagnol
oficina de la Cumbre Hemisférica · OCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi abrutissant
anglais
dreary job

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati