Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
apprentissage flexible
anglais
flexible learning
espagnol
aprendizaje flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande abandonnée
anglais
request abandoned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie salariale
anglais
bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de travail
anglais
work period · work term · period of work experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition défavorable
anglais
adverse condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de marque à titre d'employeur
anglais
employment branding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Gestion des finances · Gestion des finances · FI abrév.
anglais
Financial Administration Group · Financial Administration · FI abrév.
espagnol
Grupo de Gestión Financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des achats axés sur les avantages · Cadre de gestion des AAA
anglais
Benefits-Driven Procurement Management Framework · BDP Procurement Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier encadré
anglais
framed calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la plus grande pente de décroissance
anglais
method of steepest descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport personnel d'emploi du temps · RPET abrév.
anglais
individual time report · ITR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en bétail
anglais
livestock agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'intégrité mondiale en l'an 2000 et au-delà
anglais
Global Integrity: 2000 and Beyond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démographe hors classe
anglais
senior demographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'empaquetage
anglais
' standard pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déqualification
anglais
deskilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation de compromis
anglais
compromise wording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de décloisonnement de la qualité des données
anglais
Data Quality Moving Out Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de saisie · agent de liaison de saisie-arrêt · responsable des brefs de saisie-arrêt
anglais
garnishee contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de pesées
anglais
clerk weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de céréales · transporteur de grains
anglais
grain hauler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord ministériel · entente ministérielle
anglais
corporate arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La technologie et la gestion des affaires publiques
anglais
The Impact of New Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences en matière d'extrants
anglais
output requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati