Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Division des produits et services à la clientèle CA
anglais
Products and Client Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion scientifique
anglais
science management plan · SMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier suspendu à entraxe réglable
anglais
hanging folder with adjustable bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature avec armoiries
anglais
arms signatures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de nomination interne
anglais
internal appointment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au classement · préposé au classement · préposée au classement · classier · classière · classeur · classeuse
anglais
filing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdictions essentielles
anglais
basic prohibitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'approvisionnement
anglais
procurement item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'intervention de paye · CIP abrév.
anglais
pay action code · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif supérieur de cocertification et de vérification CA
anglais
Senior Cross-certification and Audit Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas d'emploi de paye spéciale
anglais
non-true pay applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Besoins en effectifs · DBE abrév.
anglais
Director Establishment and Personnel Requirements · DEPR abrév. · Director Establishment and Manpower Requirements déconseillé · Director Establishment Requirements déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de formation · démarche de formation
anglais
training process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vicaire rétribué
anglais
stipendiary curate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'actionnariat des salariés
anglais
employee share scheme · ESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de concours élargie
anglais
expanded area of competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation initiale
anglais
initial benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant de bovins · négociante de bovins
anglais
cattle dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discours · présentation · pitch déconseillé
anglais
pitch
espagnol
discurso · presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'incitation au départ volontaire · programme de primes de départ volontaire
anglais
voluntary separation incentive program · termination incentive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule-type
anglais
pre-designed form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mesure de la performance · SMP abrév.
anglais
Performance Measurement System · PMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression partielle
anglais
partial printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalier en construction · journalière en construction · manœuvre en construction
anglais
construction labourer
espagnol
obrero en construcción · obrera en construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification des organisations non gouvernementales pour la Conférence internationale sur la population et le développement
anglais
Non-Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development
espagnol
Comité de Planificación de las Organizaciones no Gubernamentales para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati