Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
cas difficile
anglais
challenging case · problem case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensée de groupe · pensée groupale
anglais
groupthink · group think

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent correctionnel · agente correctionnelle · agent de correction déconseillé · agente de correction déconseillé
anglais
correctional officer · corrections officer · custodial officer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des approvisionnements
anglais
supply planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartiste
anglais
dealer · principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil canadien de l'incendie
anglais
Canada-wide representative fire council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des études et des plaintes · agente des études et des plaintes
anglais
Studies and Complaints Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste du pétrole
anglais
oil economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'étude des ressources CA
anglais
Resource Studies Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant des trajets
anglais
run manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi correctrice · loi de modification législative
anglais
statute law amendment Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque de fraude
anglais
fraud risk factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur du journal Intercom · éditrice du journal Intercom
anglais
Intercom Editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse structurée
anglais
structured analysis technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir le marché du produit · délimiter le marché des produits
anglais
define the product market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement professionnel
anglais
professional judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier spécialiste des incendies de forêt · pompière spécialiste des incendies de forêt
anglais
fire patrolman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur téléphonique
anglais
telephone-recording attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de coordination des Jeux Olympiques de 1988 · CIOJO abrév.
anglais
Interdepartmental Coordinating Committee on Olympics' 88 · ICCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des ressources de la gestion de l'information · CRGI abrév.
anglais
Information Management Resource Centre · IMRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de l'inventaire physique
anglais
physical inventory freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification du potentiel de haute direction · IPHD abrév.
anglais
Early Identification of Executive Potential · EIEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure touchant les stocks
anglais
inventory action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi habilitante
anglais
enabling bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat permanent
anglais
permanent secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati