Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
confectionneur de balles de baseball · confectionneuse de balles de baseball
anglais
baseball maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateur spécialisé pour personnes ayant une déficience physique · éducatrice spécialisée pour personnes ayant une déficience physique
anglais
instructor of persons with physical disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue des fonctions pulmonaires
anglais
technologist for pulmonary functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste-clé de direction
anglais
senior management position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de formation et d'éducation des opérations du travail · CFEOT abrév.
anglais
Labour Operations Training and Education Committee · LOTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à tiroirs superposables
anglais
vertical data file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de trajet
anglais
route supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'escadrille
anglais
flight leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des affaires du Portefeuille · BAP abrév.
anglais
Portfolio Affairs Office · PAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence des politiques
anglais
policy convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef régional intérimaire, demandes et prestations
anglais
acting regional chief claims and benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie recommandée de gestion des risques
anglais
recommended risk management strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de direction d'une personne morale
anglais
governing body of a corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'entrevue de fin d'emploi
anglais
exit interview report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne ayant une déficience grave
anglais
person with a severe limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire de musée
anglais
museum assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité de l'évaluation des programmes
anglais
program evaluation community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de gestion participative
anglais
participative management structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séance d'information pour les cadres de direction : Vers le harcèlement zéro dans la fonction publique
anglais
Executive Briefing towards a Harassment - Free Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de contrôle de recettes · ACR abrév.
anglais
Revenue Control Advice · RCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'appréciation ponctuelle de la qualité des locaux
anglais
Quality Index Point Score Rating System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avant-projet
anglais
Design Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de type dépensier passif · organisation dépensière passive
anglais
passive-spender organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fonctionnement
anglais
working cycle · operating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'avenir d'EIC
anglais
Task Force on EIC Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati