Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Rappel de dossier CA
anglais
File Recall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium spécial sur l'avenir de l'État-providence
anglais
Special Symposium on the Future of the Welfare State
espagnol
Simposio especial sobre el futuro del Estado de Bienestar Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de fourniture de documents
anglais
Document Delivery Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la formation en administration · agente de la formation en administration
anglais
administrative development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de banque et de plateau - Banque 177 CA
anglais
Bank and Tray Ticket - Bank 177 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la demande de la compagnie · demandé par la compagnie
anglais
initiated by the company · company initiated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien-serrurier
anglais
lock machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de santé périodique · ESP abrév.
anglais
periodic health assessment · PHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, administration de la finance
anglais
director, financial administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des mesures d'urgence
anglais
disaster plan committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en pêches
anglais
fisheries technologist
espagnol
tecnólogo en pesca · tecnóloga en pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre d'assurance sociale
anglais
Social Insurance Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit susceptible de créer une situation d'urgence
anglais
potential emergency dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de la direction de l'AC
anglais
NHQ Management Representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte pour la coopération inter-États sur le plan militaire
anglais
Joint Committee for Inter-State and Military Cooperation
espagnol
Comité Mixto de Cooperación Interestatal y Militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'entretien spécialisé
anglais
field maintenance personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de connaissances professionnelles
anglais
job knowledge test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération au cours du délai de carence
anglais
waiting period earnings · earnings in waiting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'établissement
anglais
institutional management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue en profondeur de la politique et des procédures
anglais
Comprehensive Policy and Procedural Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur au programme des techniques et des métiers · professeure au programme des techniques et des métiers
anglais
technical and vocational program teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche commerciale · principes d'entreprise · esprit d'entreprise · approche axée sur les affaires.
anglais
businesslike approach · entrepreneurial approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et du perfectionnement de la main-d'œuvre CA
anglais
Manpower Planning and Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'un passage
anglais
run set up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur d'un secteur de programme · administratrice d'un secteur de programme · responsable d'un secteur de programme
anglais
program area manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati