Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
services de production
anglais
output services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la réservation · commise à la réservation
anglais
reservation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des besoins en espace
anglais
schedule on space requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dernières nouvelles CA
anglais
Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteur de coton
anglais
cotton grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative en ressources humaines
anglais
human resource initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef blanchisseur adjoint · chef blanchisseuse adjointe
anglais
assistant head operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux serments ou aux affidavits
anglais
Commissioner for administering oaths or affidavits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de surveillance
anglais
oversight role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prononciation anglaise : Rythme et accentuation
anglais
English Pronunciation: Rhythm and Unstress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de travail
anglais
framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de formation
anglais
training service
espagnol
servicio de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste principal des problèmes environnementaux CA
anglais
Senior Analyst, Environmental Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-clé · compte-clef
anglais
key account
espagnol
grandes cuentas · cuentas clave · grandes clientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Secrétariat du Conseil du Trésor adopte une approche qui simplifie la vie dans la fonction publique CA
anglais
New approach at Treasury Board Secretariat aims to simplify life in the public service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux réel de rémunération · taux salarial réel
anglais
real wage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Listage lié aux moquettes CA
anglais
Carpet Listing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois et règlements
anglais
laws and regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au barémage · préposée au barémage
anglais
tank strapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amuseur de rue · amuseuse de rue · artiste ambulant · artiste ambulante · amuseur public · amuseuse publique
anglais
street entertainer · busker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant professionnel
anglais
professional representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne des prestations · période moyenne des prestations
anglais
average benefit period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme spéciale de diligence
anglais
special standard of care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti tuyauteur conduites de vapeur · apprentie tuyautrice
anglais
pipe fitter-steam fitter apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination par délégation · nomination par délégation de pouvoirs
anglais
delegated appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati