Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Manitoba Technology Accelerator Inc. · MTA abrév.
anglais
Manitoba Technology Accelerator Inc. · MTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la division du développement informatique
anglais
computer development division head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice approuvé par copie certifiée
anglais
T/A appendix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population cible · population visée · population déterminée · population spécifique
anglais
target population
espagnol
población destinataria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur de journal · éditrice de journal · éditeur · éditrice
anglais
newspaper publisher · publisher · newspaper editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du bureau éclaté
anglais
open office concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du partage des connaissances
anglais
knowledge sharing technology · knowledge-sharing technology
espagnol
tecnología para el intercambio del conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'ordonnancement
anglais
production master program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gouvernance des sous-ministres · CGSM abrév.
anglais
Deputy Minister Governance Committee · DMGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant de services de soutien · assistante de services de soutien
anglais
support services assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel des normes
anglais
standard manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes régissant les conditions d'emploi du personnel
anglais
principles of staff employment
espagnol
principios relativos al empleo del personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lombaire
anglais
lower-back trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire aux pièces différentiel · système Taylor
anglais
Taylor piecework plan · Taylor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du produit
anglais
bill of materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafeuse à grande résistance
anglais
heavy duty stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien des dossiers
anglais
custodian of the records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier de rotation des opérations · Cédule de rotation des opérations déconseillé
anglais
Schedule for Rotation of Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification du matériel et de la capacité
anglais
Hardware and Capacity Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de crédits de congé pendant un congé d'accident du travail
anglais
holiday credit accumulation while on workers' compensation · leave credit accumulation while on workers' compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association du développement de l'enseignement primaire et secondaire (Canada) Inc.
anglais
L'Association du développement de l'enseignement primaire et secondaire (Canada) Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de dédouanement
anglais
customs clearance fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critique subversive
anglais
destructive criticism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise administration ou omission de la part du gouvernement
anglais
wrongdoing or omission on the part of the government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de base d'écriture
anglais
print base line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati